Eco Turismo: Palabras canarias con mucho encanto: descubre sus expresiones más típicas
Una de las formas más bonitas de viajar es preocuparse por conocer, de verdad, el destino al que vamos y sus gentes. Incluso, por qué no, su forma de hablar.
Y la de las Islas Canarias nos encanta. Seguro que conoces el acento canario. Melodioso y dulce, es una de las formas de hablar que más gustan a los españoles, pero además tienen sus propias palabras.
Comencemos con un poco de historia. ¿De dónde sale este vocabulario?
Su origen tiene lugar en la rica historia de las Islas Canarias. Su vocabulario es único debido a la influencia histórica de diferentes idiomas en la región. Aunque español es el idioma oficial, pero existen también palabras y expresiones utilizadas en el habla coloquial que provienen del gallego, del inglés y del árabe.
El gallego tuvo una gran influencia en las islas debido a la emigración de gallegos a las Canarias en el siglo XIX. Algunas palabras comunes en el habla canaria que provienen del gallego son por ejemplo «guagua» (autobús), «guagua-taxi» (taxi), «empadronar» y «chiringuito».
El inglés también tuvo un impacto significativo en el vocabulario canario debido a la presencia de ingleses en las islas durante la época colonial. Algunas palabras adoptadas de la lengua de Shakespeare son «parking» (estacionamiento), «basket» (baloncesto) y «weekend» (fin de semana) si bien estos anglicismos son también usados en el territorio nacional.
El árabe también ha dejado su huella en el vocabulario canario debido a la presencia de árabes en las islas durante la época de la conquista española. Una de las palabras más comunes en el habla canaria es «aljibe»
Lo mismo ocurre con algunas expresiones. Si andando por las Canarias alguien le llama Cangrejo le está diciendo que es una persona tímida o que habla poco, mientras que si te invitan a cotufas en el cine te están ofreciendo palomitas de maíz.
Si tienes cierta tendencia a cotillear te llamarán novelero y te dirán que dejes de golifiar mientras que para describir el tiempo te dirán que hace calufa (mucho calor), solajero (un sol intenso, que quema) o Viruje (frío).
A la hora de comer y si tienen el estómago lleno oirá que se encuentran embostados mientras que si hay a una fiesta le invitarán a un tenderete.
Si le interesa aprender estas palabras y utilizarlas durante tu viaje como un lugareño aquí te dejamos algunas más:
-Ñoño: dedo del pie
-Choso: Casa
-Pisco/Fisco: Poca cantidad
-Millo: maíz
-Queque: Bizcocho
-Enchumbado: empapado de agua
¡Y ahora que ya sabes defenderte hablando como un auténtico canario te sugerimos varios imprescindibles para visitar durante tu viaje a este paraíso de la naturaleza!
¡Toma nota!
- Parque Nacional de Garajonay: un parque natural con una gran variedad de flora y fauna endémica, así como senderos para caminar y admirar las vistas.
- Maspalomas: ciudad costera con una gran playa y dunas de arena, así como una gran variedad de tiendas, restaurantes y bares.
- Roque Nublo: un gran monolito de granito con vistas impresionantes de la isla.
- Vegueta: el barrio histórico de la ciudad de Las Palmas de Gran Canaria, con una gran variedad de edificios coloniales y plazas animadas.
- Cueva del Viento: una impresionante cueva volcánica con una gran variedad de formaciones geológicas y un recorrido guiado.
- Tejeda: una pintoresca aldea montañosa con vistas panorámicas de la isla y una gran variedad de senderos para caminar.
- Playa de las Canteras: una gran playa urbana con una gran variedad de actividades acuáticas y un gran paseo marítimo.
- Playa de Mogán: una playa con un ambiente tranquilo y un hermoso puerto de pescadores.
- Cristo de Tallante: es una estatua del Cristo que se encuentra en el Parque Natural de Tamadaba, es uno de los puntos más altos de la Isla con unas vistas espectaculares.
Y ahora que ya sabes todo lo que te espera en las Islas Canarias nos queda hablarte del alojamiento. Para reponer fuerzas nada mejor que elegir uno de los hoteles que BlueBay Hotels tiene en las Islas: BlueBay Beach Club, BlueBay Lanzarote y Bellevue Aquarius. Apartamentos totalmente equipados y con sello BlueBay.
